Мемлекеттік тілді дамыту және оны соттарда қолдаңуды жоғары деңгейіне қол жеткізу мақсатында мемлекеттік тілді дамыту жөніндегі іс-шараларды жүргізу!

Қазақстан Республикасының мемлекеттік тілі – қазақ тілі. Мемлекеттік тілдің қоғамның барлық саласында кеңінен қолданылуы, оның ішінде мемлекеттік органдар мен сот жүйесінде сапалы әрі жүйелі түрде жүзеге асырылуы – мемлекеттік тіл саясатының маңызды бағыттарының бірі. Сот жүйесінде мемлекеттік тілді дамыту және оның қолданылу аясын кеңейту – сот төрелігінің қолжетімділігі мен ашықтығын қамтамасыз етудің маңызды тетігі. Себебі азаматтардың өз құқықтары мен заңды мүдделерін толық түсінуі, сот процесіне еркін қатысуы және сот актілерінің мазмұнын дұрыс қабылдауы тілдік қолжетімділікпен тікелей байланысты.  Осыған байланысты соттарда мемлекеттік тілді қолдану деңгейін арттыру, іс жүргізу құжаттарын қазақ тілінде дайындау сапасын жетілдіру, қызметкерлердің мемлекеттік тілді меңгеру деңгейін көтеру және қазақ тілін күнделікті жұмыс барысында кеңінен қолдану бағытында жүйелі жұмыстар жүргізілуі қажет. Мемлекеттік тілді дамыту мақсатында сот қызметкерлері арасында қазақ тілін қолдануға бағытталған түрлі іс-шаралар ұйымдастырудың маңызы зор. Атап айтқанда, мемлекеттік тілде іс жүргізу бойынша семинарлар, дөңгелек үстелдер, оқыту сабақтары, пікірталастар, байқаулар мен тілдік сауаттылықты арттыруға бағытталған практикалық жұмыстар өткізу тиімді. Мұндай іс-шаралардың басты мақсаты – қызметкерлердің қазақ тілінде кәсіби деңгейде еркін сөйлеуіне, сауатты жазуына және ресми құжаттарды мемлекеттік тілде дұрыс рәсімдеуіне жағдай жасау. Соттарда мемлекеттік тілді қолданудың тағы бір маңызды бағыты – сот ісін жүргізу барысында қазақ тіліндегі құжаттардың сапасын арттыру. Сотқа келіп түсетін арыздар, өтініштер, шағымдар, хаттар және басқа да процессуалдық құжаттарды мемлекеттік тілде қабылдау мен рәсімдеу кезінде тіл нормаларының сақталуына ерекше мән берілуі тиіс. Сонымен қатар сот актілерін мемлекеттік тілде сапалы әзірлеу – мемлекеттік тілді сот жүйесінде дамытудың негізгі көрсеткіштерінің бірі. Сот актілерінің мазмұны түсінікті, нақты, сауатты және заң талаптарына сәйкес болуы қажет. Бұл ретте құқықтық терминдерді бірізді қолдану, ресми-іскери стиль талаптарын сақтау және қазақ тілінің нормаларын дұрыс пайдалану маңызды. Мемлекеттік тілдің соттарда қолданылу деңгейін арттыру үшін қызметкерлердің кәсіби және тілдік біліктілігін тұрақты түрде жетілдіру қажет. Осы мақсатта қазақ тілін үйренуге арналған курстарға қатысу, құқықтық терминологияны меңгеру, мемлекеттік тілдегі заңнамалық құжаттармен жүйелі жұмыс жүргізу және тәжірибе алмасу жұмыстарын ұйымдастыруға болады. Сондай-ақ мемлекеттік тілдің мәртебесін арттыру тек ресми құжаттарды қазақ тілінде жүргізумен шектелмеуі керек. Қазақ тілін қызметтік қарым-қатынаста, азаматтарды қабылдау кезінде, телефон арқылы сөйлесуде, жиналыстар мен семинарларда кеңінен қолдану – мемлекеттік тілдің күнделікті өмірде орнығуына ықпал етеді.

Орал қаласының мамандандырылған тергеу соты  әкімшісі басшысының Бас маманы А.А.Граф